61ª Biennale di Venezia 2026 - “In Minor Key" - "Diaspora: dissonanze in Fa minore"

61ª Biennale di Venezia 2026 - “In Minor Key" - "Diaspora: dissonanze in Fa minore"

61ª Biennale di Venezia 2026 - “In Minor Key" - "Diaspora: dissonanze in Fa minore"

Limen Ex Onere Nascitur

Esta obra se eleva como una criatura detenida en mitad de un gesto. Sus largas extremidades de madera sostienen un cuerpo inclinado y abren, debajo de él, un lugar de paso: una zona frágil donde caminar también es sentir el peso de aquello que no se dice.

La figura mira hacia abajo, recogida en sí misma. Sus manos están atrás. Allí está su imposibilidad. Quizá quisiera abrazar, proteger, alcanzar al otro, pero solo puede ofrecer una sombra. Y esa sombra apenas alcanza para crear una forma extraña de amparo.

El título puede traducirse como “El umbral nace del peso”. En esta obra, ese peso es físico, emocional y silencioso: lo carga el cuerpo inclinado, lo sostiene la madera, y queda suspendido en el espacio entre la distancia y el cuidado. Lo que se levanta también carga; lo que inquieta también parece proteger; y aquello que ya no puede acercarse todavía deja, casi con ternura, un lugar para que alguien cruce.

Limen Ex Onere Nascitur

por Joaquín Restrepo

Limen Ex Onere Nascitur se alza como una criatura atrapada en medio de un gesto. Sus largos miembros de madera sostienen un cuerpo inclinado y abren, debajo de él, un lugar de paso: una zona frágil donde caminar también significa sentir el peso de lo que queda sin decir.

La figura mira hacia abajo, plegada sobre sí misma. Sus manos están detrás de la espalda. Allí yace su imposibilidad. Podría querer abrazar, proteger, alcanzar al otro, y sin embargo lo único que puede ofrecer es una sombra. Y esa sombra basta para crear una extraña forma de refugio.

El título se traduce como “El umbral nace del peso”. En esta obra, ese peso es físico, emocional y silencioso, cargado por el cuerpo inclinado, sostenido en la madera y dejado en el espacio entre la distancia y el cuidado. Lo que se eleva también carga; lo que desestabiliza también parece proteger; y lo que ya no puede acercarse aún deja, casi con ternura, un lugar para que alguien cruce.

Halle – Mühle Tiefenbrunnen – Seefeldstrasse 233 – 8008 – Iller gallery – Zúrich, Suiza – 2026

Video

Fotos