61ª Biennale di Venezia 2026 - “In Minor Key" - "Diaspora: dissonanze in Fa minore"

61ª Biennale di Venezia 2026 - “In Minor Key" - "Diaspora: dissonanze in Fa minore"

61ª Biennale di Venezia 2026 - “In Minor Key" - "Diaspora: dissonanze in Fa minore"

Limen Ex Onere Nascitur

Esta obra se eleva como una criatura detenida en mitad de un gesto. Sus largas extremidades de madera sostienen un cuerpo inclinado y abren, debajo de él, un lugar de paso: una zona frágil donde caminar también es sentir el peso de aquello que no se dice.

La figura mira hacia abajo, recogida en sí misma. Sus manos están atrás. Allí está su imposibilidad. Quizá quisiera abrazar, proteger, alcanzar al otro, pero solo puede ofrecer una sombra. Y esa sombra apenas alcanza para crear una forma extraña de amparo.

El título puede traducirse como “El umbral nace del peso”. En esta obra, ese peso es físico, emocional y silencioso: lo carga el cuerpo inclinado, lo sostiene la madera, y queda suspendido en el espacio entre la distancia y el cuidado. Lo que se levanta también carga; lo que inquieta también parece proteger; y aquello que ya no puede acercarse todavía deja, casi con ternura, un lugar para que alguien cruce.

Tempus Meum

por Ana María Escallón

El arte es tiempo sin tiempo. Una imagen puede comenzar en un dibujo, quedarse guardada durante años y, cuando el artista regresa al taller, ya él es otro. El artista que hizo la primera línea trabajaba una idea y, cuando vuelve a encontrarla, ya tiene otro significado. Ya nada es lo mismo. La obra mantiene el pasado, el presente y el futuro dentro de la misma forma.

Tempus Meum, Mi Tiempo, estará en el Museo de Arte Contemporáneo de Bogotá para hacer visible esta duración de la creación. El visitante asciende, desciende y vuelve a mirar desde otra altura. El museo entero se convierte en una gran escultura. Y, durante sus días de exposición, cada regreso trae la diferencia de otro tiempo en la memoria.

“Nada de lo que ha dado color a la existencia tiene todavía su historia”, escribe Nietzsche en La Gaya Ciencia. Amor, lujuria, envidia, piedad, crueldad. El miedo está ahí. La pérdida también. El tiempo de la memoria es un ejercicio continuo de la propia identidad.

Las obras de Joaquín Restrepo llevan una fuerza expresiva en la figura humana: un cuerpo inclinado puede guardar una antigua derrota; un abrazo detenido y amarrado conserva el impulso de alcanzar a otro ser. Un pie sesgado lleva la carga de un tropiezo o es un paso adelantado. Todo lleva a la conexión del individuo con su mundo en la dialéctica del sujeto-objeto. El primero se construye como tal al ser sujetado por el lenguaje, por la mirada de los otros y por la sociedad.

Cada pared tiene un color propio: son límites trazados y también conocimientos compartidos. El universo simbólico y la cosmovisión convenida cimentan la sociedad, cuya tarea es pautar y articular la conexión del individuo con su mundo.
Ese color regresa en algunas esculturas. Las líneas que recorren los tres pisos traen las cartografías de la memoria. El color es un referente espacial que orienta la mirada, enlaza las obras y deja aparecer una geografía de presencias y ausencias.

En el centro aparecen cuerpos grisáceos, opacos, gastados. Sus manos quedan detrás de la espalda. Bajo sus extremidades se abre una sombra, un lugar por donde otro cuerpo puede pasar. Las líneas de color atraviesan un vacío y los brazos y las piernas se prolongan mientras conservan la memoria de unos barrotes. El encierro permanece en la forma y se convierte en recorrido, tensión, apoyo, posibilidad del peso que construye el lugar.

El Ouroboros acompaña esta experiencia. La serpiente vuelve sobre sí misma; el visitante también. Dibujo, pintura, imagen digital, metal y resina pertenecen a esos tiempos lentos en los que una forma envejece, cambia y vuelve a empezar.

Tempus Meum, mi tiempo, reúne historias. Las de la creación, las heredadas, las perdidas y las recuperadas.

Y volvemos al vacío.

Está en el mismo lugar.

Ya pasó el tiempo.

Carrera 74 # 82A – 81 – Museo de Arte Contemporáneo de Bogotá (MAC) – Bogotá, Colombia – 2026

Video

Fotos

Limen Ex Onere Nascitur

por Joaquín Restrepo

Limen Ex Onere Nascitur se alza como una criatura atrapada en medio de un gesto. Sus largos miembros de madera sostienen un cuerpo inclinado y abren, debajo de él, un lugar de paso: una zona frágil donde caminar también significa sentir el peso de lo que queda sin decir.

La figura mira hacia abajo, plegada sobre sí misma. Sus manos están detrás de la espalda. Allí yace su imposibilidad. Podría querer abrazar, proteger, alcanzar al otro, y sin embargo lo único que puede ofrecer es una sombra. Y esa sombra basta para crear una extraña forma de refugio.

El título se traduce como “El umbral nace del peso”. En esta obra, ese peso es físico, emocional y silencioso, cargado por el cuerpo inclinado, sostenido en la madera y dejado en el espacio entre la distancia y el cuidado. Lo que se eleva también carga; lo que desestabiliza también parece proteger; y lo que ya no puede acercarse aún deja, casi con ternura, un lugar para que alguien cruce.

Halle – Mühle Tiefenbrunnen – Seefeldstrasse 233 – 8008 – Iller gallery – Zúrich, Suiza – 2026

Video

Fotos